Este libro, ganador del 4o Concurso Fotolibro Iberoamericano, nos invita a adentrarnos en un mundo en apariencia conocido, pero, al mismo tiempo, extrañamente diferente.

A través de sus imágenes, tomadas por Mark Powell en América Latina, nos muestra una narrativa en distintos niveles, que va de lo conocido a lo tortuo- so, de la composición al desequilibrio, del humor a lo inquietante.

No está claro si la fotografía de Powell es resultado de posibilidades ob- jetivas, fotografía de calle documentada, colaboración provocativa o una combinación de estas dos últimas. Sin embargo, es evidente que ofrece una respuesta a la pregunta que los artistas siempre se han planteado: ¿el acto de observar acaso cambia el origen y el significado de lo que observamos? La respuesta es una pregunta: ¿acaso las escenas hubieran ocurrido de esta manera, si Powell no hubiera estado ahí?